L’Algérie, à la vie, à la pellicule!

La révolution prend la route. Devant le Ciné-Pop, Zineb Sedira ressuscite l’épopée du cinéma itinérant algérien. Une histoire de bobines, de liberté et de transmission ©DR

Quand les mots se taisent, les images prennent le maquis! À Londres, Zineb Sedira fait souffler un vent d’insoumission sur la très britannique Tate Britain. À coups de pellicules, de mémoire vive et de révolutions en bobines, l’artiste franco-algéro-britannique remet l’Algérie au premier plan d’une Histoire trop longtemps cadrée par les puissances coloniales. Avec When Words Fall Silent, Cinema Speaks…, elle ressuscite les années où Alger faisait tourner les têtes autant que les caméras, où le septième art tenait tête aux empires et où chaque projection pouvait devenir une insurrection. Ici, le cinéma ne fait pas diversion, il fait la révolution! Les archives sortent de l’ombre, les récits changent de camp et la mémoire refuse de rentrer dans le rang. L’Algérie crève l’écran. Le colonialisme, lui, n’a jamais aussi mal supporté la lumière.

Silence, on décolonise !
Il fallait un certain sens du contrechamp pour faire entrer l’Algérie révolutionnaire sous les colonnades de la Tate Britain. Un joli pied de nez à l’Histoire, servi sur un plateau. Et quel plateau ! Dans les majestueuses Duveen Galleries, temple néoclassique de l’art britannique, Zineb Sedira déroule le tapis rouge à celles et ceux que les récits coloniaux avaient plutôt pris l’habitude de laisser dans le noir.

Née en France de parents algériens, londonienne d’adoption, l’artiste connaît la géographie des appartenances contrariées. Entre les rives de la Méditerranée et les brumes de la Tamise, elle a fait de la mémoire migrante son territoire de prédilection. Une mémoire sans visa, sans frontière fixe, qui circule entre les langues et les générations, avec cette obstination propre aux histoires qu’on a trop longtemps voulu faire taire.

L’Algérie à fleur de mémoire. Zineb Sedira, vêtue de rouge devant un paysage aride, donne corps à une œuvre où l’intime et l’histoire collective se regardent sans détour ©DR

Sa nouvelle installation monumentale transforme les galeries en studio de cinéma, en salle de projection et en fabrique de souvenirs. Enseignes lumineuses, archives, décors et images en mouvement composent une formidable remontée de pellicule vers les années 1960 et 1970. Une époque où le cinéma avait le feu sacré et les idées suffisamment larges pour faire sauter les cadres. En 1962, après 132 années de colonisation française et une guerre d’indépendance sanglante, l’Algérie retrouve sa souveraineté. Mais l’indépendance ne se résume pas à changer de drapeau ou à reprendre possession de ses terres. Encore faut-il reconquérir ses images, ses récits, ses rêves. Car les empires ont cette fâcheuse habitude de quitter les territoires sans toujours débarrasser les imaginaires.

L’Algérie entend bien changer la donne. Alger devient un phare politique, un foyer d’effervescence intellectuelle, une capitale où les révolutions du monde viennent refaire leurs plans. Des militants anticolonialistes, des cinéastes engagés et des penseurs venus d’Afrique, d’Asie et des Amériques s’y retrouvent. Une internationale des insoumis, portée par l’espoir de rebattre les cartes d’un monde encore marqué par les empires. Le pays sort à peine de la guerre et le voilà déjà à l’avant-garde. Une Algérie qui ne se contente pas d’arracher sa liberté : elle veut aussi lui donner un visage, une voix et un avenir.

Quand les mots se taisent, les images prennent le maquis. Sous les voûtes de la Tate Britain, les lettres arabes s’affichent en grand, sans traduction imposée ni mémoire sous-titrée ©DR

Alger, la bataille d’images
En 1966, Gillo Pontecorvo signe La Bataille d’Alger. Une œuvre magistrale, tournée dans les rues mêmes où l’insurrection avait grondé, qui fait entrer la lutte pour l’indépendance algérienne dans l’histoire du cinéma mondial. La caméra tremble, les corps courent, les ruelles deviennent des lignes de front. Le film remportera le Lion d’or à Venise. Un sacré retournement pour une histoire que la France officielle avait longtemps préféré maintenir hors champ.

Mais derrière cette bataille devenue culte se joue une autre révolution, moins spectaculaire, tout aussi décisive : celle d’un cinéma qui refuse désormais de regarder le monde à travers les yeux du colonisateur. Le Third Cinema, ou troisième cinéma, prend forme dans les années 1960, notamment en Amérique latine, et irrigue les luttes de libération à travers le Sud global. Ni machine à rêves hollywoodienne, ni simple exercice de style destiné aux cinéphiles européens, il revendique un écran engagé, une esthétique de la rupture et une caméra qui ne tourne plus autour du pot.

Le cinéma devient une arme de construction massive. Il détricote les discours dominants, décadre les certitudes et donne enfin le premier rôle à des peuples qu’on avait trop souvent réduits au rang de figurants de leur propre histoire. C’est cette formidable insurrection des images que Sedira remet en mouvement. Son installation comprend un film inédit qui traverse les étapes de la création cinématographique, de l’écriture à la projection. Archives, souvenirs et reconstitutions s’y répondent, comme autant de raccords entre la grande Histoire et ses vies minuscules.

Le cinéma à hauteur de regard. Une spectatrice plonge dans une salle miniature où les images continuent de faire vivre la mémoire du septième art ©DR

La voix de Boudjemâa Karèche, qui dirigea la Cinémathèque algérienne pendant plusieurs décennies, rappelle l’importance de cette institution fondée en 1965. À Alger, les bobines venues d’ailleurs ne font pas que défiler sur les écrans : elles nourrissent les débats, bousculent les regards et tissent des solidarités à travers les continents. De quoi donner des sueurs froides aux nostalgiques de l’ordre colonial. La parole se libère, les images circulent et les consciences s’éveillent. Les Français avaient apporté leur cinéma de propagande. Les Algériens allaient leur montrer ce qu’était une véritable séance de décolonisation.

Les cafés noirs avaient les idées claires
Les révolutions ne naissent pas toutes dans le fracas des armes. Certaines prennent leur élan autour d’un café serré, entre le tintement des verres, les volutes de fumée et les conversations qu’on baisse d’un ton lorsque la porte s’ouvre. Au milieu des Duveen Galleries, Sedira ressuscite un café parisien des années 1960. Chaises, tables, comptoir et livres composent un décor qui raconte bien davantage que l’art de vivre à la française. Ces établissements furent aussi des refuges pour les Algériens immigrés, des lieux où l’exil avait ses habitudes, où l’on partageait des nouvelles du pays et où la résistance se construisait parfois à voix basse.

Les cafés avaient les idées larges. Sedira recrée l’atmosphère des cafés des années 1960, lieux de rencontres, d’exil et de conversations qui débordaient parfois jusqu’à la révolution ©DR

Sous les nappes du quotidien couvaient les braises de l’Histoire. L’artiste redonne chair à ces espaces de sociabilité que la mémoire officielle a souvent relégués en arrière-plan. Loin des portraits héroïques et des grandes déclarations, elle montre une autre fabrique de l’indépendance : celle des anonymes, des ouvriers, des exilés, des femmes et des hommes qui portaient leur pays en eux lorsqu’ils ne pouvaient plus y vivre. Car l’exil a cette cruauté de vous arracher à une terre sans jamais réussir à vous la retirer du cœur.

Non loin de là, un Scopitone, ancêtre flamboyant du clip vidéo, convoque l’effervescence musicale des années 1960. On y retrouve notamment Salut les Cubains, le film d’Agnès Varda réalisé en 1963, délicieuse rencontre entre photographie, musique et ferveur révolutionnaire. De La Havane à Alger, de Paris aux capitales africaines, les images voyagent, les idées s’embrassent et les révolutions se donnent rendez-vous. La solidarité internationale n’a pas encore été réduite à une succession de sommets diplomatiques et de poignées de main savamment chorégraphiées. Elle se vit, se chante, se danse. Et parfois, elle se projette sur un drap blanc.

Le colonisateur perd le volant
La revanche possède parfois un sens de l’humour que l’Histoire elle-même n’aurait pas osé scénariser! Parmi les installations, une camionnette française des années 1960 rappelle un épisode aussi méconnu que savoureux. Pendant la colonisation, l’armée française avait recours à des dispositifs mobiles de projection pour diffuser ses films de propagande jusque dans les campagnes algériennes. L’image devait convaincre, encadrer, endoctriner. Une opération de communication avant l’heure, avec l’impérialisme pour directeur artistique.

Les rêves s’écrivent en lettres capitales. Sur une façade de briques londonienne, une inscription lumineuse célèbre le langage des images et la poésie du cinéma ©DR

Après l’indépendance, l’Algérie reprend le principe à son compte. Le Ciné Pop, cinéma itinérant, sillonne le pays pour apporter les films aux populations rurales. Même carrosserie, autre carburant idéologique. Le dispositif autrefois destiné à imposer la parole coloniale devient un véhicule de culture et d’émancipation. L’arroseur arrosé, version CinémaScope.

À travers les souvenirs de l’historien et critique de cinéma Ahmed Bedjaoui, Sedira restitue l’ambition de cette aventure : faire sortir le septième art des grandes villes, ouvrir les écrans à celles et ceux qui en étaient privés, transformer la projection en partage. On imagine ces séances improvisées sous le ciel algérien, les regards tournés vers une toile blanche, les images qui surgissent dans la nuit. Une salle obscure sans murs, un cinéma à ciel ouvert. Le luxe d’une culture enfin accessible, loin des palais et des fauteuils de velours. L’image, jadis instrument de soumission, devient un outil de transmission. Le colonialisme voulait faire entrer les Algériens dans son cadre. Ils ont repris la caméra et changé jusqu’à la destination du camion.

La mémoire a ses premiers rôles
Zineb Sedira n’a jamais attendu qu’on lui déroule le tapis rouge pour remonter le fil de ses origines. À la Biennale de Venise de 2022, où elle représentait la France, son installation Dreams Have No Titles faisait déjà dialoguer les grands classiques du cinéma politique, les récits familiaux et les blessures de l’immigration. Un fascinant jeu de miroirs entre fiction et réalité, couronné d’une mention spéciale du jury. De Venise à Londres, elle poursuit une œuvre qui préfère les archives vivantes aux hommages embaumés. Car la mémoire n’est pas un mausolée. Elle respire, elle résiste, elle se contredit. Elle a ses héros, ses absents, ses zones d’ombre et ses scènes coupées. Sedira en connaît les faux raccords.

Son travail refuse autant l’amnésie coloniale que la nostalgie à sens unique. L’Algérie des indépendances fut une terre de possibles, mais également de paradoxes. Derrière la ferveur révolutionnaire se dessinaient déjà les tensions entre émancipation collective, pouvoir politique et libertés individuelles. La grandeur d’une histoire n’exige pas qu’on gomme ses contradictions. Et c’est précisément ce qui rend le regard de Sedira si précieux. Elle ne cire pas les statues, elle dépoussière les consciences. Elle ne se contente pas de célébrer un passé glorieux, elle interroge ce qu’il reste de ses promesses, de ses utopies et de ses élans. Car le véritable enjeu dépasse largement la nostalgie des années de braise. À qui appartiennent les images ? Qui décide de ce qui mérite d’être conservé ? Et combien de mémoires ont été sacrifiées sur la table de montage des récits officiels ? Des questions qui traversent l’œuvre comme autant de coups de projecteur sur nos angles morts.

Les bobines ont la mémoire longue. Entre archives et matériel de projection, Sedira fait remonter à la surface les images d’une histoire qui refuse de finir au fond d’une boîte ©DR

L’Algérie, à cœur et à contrechamp
Il est des histoires qu’on regarde à distance. D’autres qui vous regardent en retour. Celle que ressuscite Zineb Sedira appartient à cette seconde catégorie. Elle parle d’un pays que l’on réduit trop souvent à ses déchirures, à ses départs, à ses désillusions. Comme si l’Algérie n’avait eu d’autre vocation que de souffrir, de résister ou de regretter. Or, cette exposition raconte aussi une Algérie qui invente, accueille, crée, pense et transmet. Une Algérie qui fut le refuge des révolutions et l’un des laboratoires intellectuels du monde décolonisé. Une terre où l’indépendance ne s’arrêtait pas aux frontières nationales, mais portait l’ambition plus vaste d’une dignité partagée.

C’est cette Algérie-là qui émeut. Celle dont les blessures n’ont jamais éteint la fierté. Celle qui a connu les nuits de plomb mais n’a jamais cessé de chercher la lumière. Celle qui porte la mer dans son nom, le soleil dans ses paysages et des siècles de résistance dans sa mémoire. Une Algérie qui, bien avant de devenir un sujet d’exposition, fut un sujet de révolution. Et puis, quelle ironie délicieuse de voir cette mémoire s’installer aujourd’hui au cœur d’une institution britannique ! Dans un pays dont l’histoire impériale pèse elle aussi sur les collections, les récits et les consciences, Sedira vient rappeler que l’art peut encore déplacer les lignes. La Tate Britain devient, le temps de cette installation, un lieu où les anciens centres du pouvoir accueillent des histoires venues contester leur centralité.

La mémoire ne tient pas entre quatre murs. Une installation aux allures de salon habité, où objets, livres et images composent une intimité traversée par l’Histoire ©DR

Un retournement de situation dont le septième art raffole. Et dont l’Histoire aurait tort de bouder le plaisir. Au fond, l’artiste nous rappelle que décoloniser ne consiste pas seulement à restituer des objets ou à corriger quelques cartels de musée. C’est aussi rendre aux peuples la maîtrise de leurs représentations, la complexité de leurs identités et la liberté de se raconter sans sous-titres imposés. Alors, quand les mots se taisent, les images prennent le maquis. Et lorsque les archives sortent enfin de l’ombre, elles ne demandent pas réparation à voix basse. Elles réclament leur juste place dans la lumière.

Ainsi à la Tate Britain, l’Algérie ne vient pas quémander sa place dans les livres d’Histoire. Elle rappelle qu’elle en a écrit quelques-unes des pages les plus brûlantes. Et si les empires ont longtemps imposé leur version des faits, Zineb Sedira leur offre aujourd’hui une séance de rattrapage. Sans entracte. Sans censure. Et surtout, sans leur laisser la télécommande.

 

Zineb Sedira, When Words Fall Silent, Cinema Speaks…
Tate Britain Commission 2026, Duveen Galleries, Londres
jusqu’au 17 janvier 2027
Entrée gratuite, tous les jours de 10 h à 18 h
tate.org.uk